<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>alibibi &#187; Chroniques</title>
	<atom:link href="http://blog.alibibi.com/rubrique/chroniques/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.alibibi.com</link>
	<description>Libérons les épices !</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 13:44:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>Alibibi à la Semaine du Goût à Suresnes</title>
		<link>http://blog.alibibi.com/2012/02/01/alibibi-a-la-semaine-du-gout-a-suresnes/</link>
		<comments>http://blog.alibibi.com/2012/02/01/alibibi-a-la-semaine-du-gout-a-suresnes/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 11:44:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[ateliers saveurs]]></category>
		<category><![CDATA[cardamome]]></category>
		<category><![CDATA[cubèbe]]></category>
		<category><![CDATA[curcuma]]></category>
		<category><![CDATA[épices]]></category>
		<category><![CDATA[fève Tonka]]></category>
		<category><![CDATA[gingembre]]></category>
		<category><![CDATA[Louis-Michel Bonne]]></category>
		<category><![CDATA[Mairie de Suresnes]]></category>
		<category><![CDATA[maniguette]]></category>
		<category><![CDATA[poivre frais]]></category>
		<category><![CDATA[Semaine du Goût]]></category>
		<category><![CDATA[sumac]]></category>
		<category><![CDATA[Suresnes TV]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alibibi.com/?p=3141</guid>
		<description><![CDATA[A l&#8217;occasion de la semaine du goût en octobre dernier, la Mairie de Suresnes m&#8217;a proposé de participer à cette manifestation, la thématique de cette année étant les épices. Les petits enfants de Suresnes ont beaucoup de chance car ils mangent bien à la cantine : un menu végétarien par mois, un produit bio à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/Ateliers_saveurs_2011.jpg" rel="lightbox[3141]" title="Ateliers des Saveurs 2011"><img class="alignleft  wp-image-3145" title="Ateliers des Saveurs 2011" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/Ateliers_saveurs_2011.jpg" alt="" width="235" height="160" /></a>A l&#8217;occasion de la semaine du goût en octobre dernier, la Mairie de Suresnes m&#8217;a proposé de participer à cette manifestation, la thématique de cette année étant les épices.</p>
<p style="text-align: left;">Les petits enfants de Suresnes ont beaucoup de chance car ils mangent bien à la cantine : un menu végétarien par mois, un produit bio à chaque repas et la découverte régulière de nouvelles saveurs pour ponctuer leur alimentation. C&#8217;est ainsi que depuis la rentrée 2011, la Ville s&#8217;est dotée d&#8217;une grande cuisine centrale flambant neuf qui permet de préparer chaque jour les repas sur place avec des produits frais.<span id="more-3141"></span></p>
<p>Donc, à l&#8217;occasion de la semaine du goût, Alibibi fournissait les épices des &nbsp;&raquo; ateliers saveurs &nbsp;&raquo; avec lesquelles le service de la restauration concoctait des préparations originales offertes à tous les visiteurs. Les Suresnois ont pu ainsi découvrir, entre autres, un carpaccio de saint-jacques à la vanille, du foie gras poêlé à la réglisse, des bouchées de poulet aux 5 parfums&#8230;<a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/ateliers-saveurs-decouvertes-2011_HD.flv">Ateliers saveurs à Suresnes en octobre 2011</a></p>
<p>Ce fut une occasion unique, car j&#8217;ai pu présenter mes épices avec un objectif didactique : il y avait les trois âges du gingembre et du curcuma (frais, concassé, moulu), des grappes de poivre frais en branche, d&#8217;autres produits parfois méconnus es néophytes tels que le sumac, la fève tonka ou encore la cardamome (avec deux &laquo;&nbsp;m&nbsp;&raquo; <a title="Curcumin, Cardamone et autres épices introuvables…" href="http://blog.alibibi.com/2010/03/08/curcumin-cardamone-et-autres-epices-introuvables/">s&#8217;il vous plait</a> !), ou des poivres inattendus tels que la maniguette ou le cubèbe&#8230;<br />
Durant toute la journée j&#8217;ai pu, pour mon plus grand plaisir et celui des nombreux visiteurs de cette tente des saveurs, expliquer, conseiller et faire partager ma passion des épices.</p>
<p>Je remercie tout particulièrement la Ville de Suresnes, le service de restauration et celui de la communication de la ville, sans oublier Louis-Michel Bonne, Conseiller délégué aux relations publiques.</p>
<p>Je vous propose de découvrir quelques images de cette belle journée grâce à un reportage réalisé par <a href="http://www.suresnestv.fr/" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.suresnestv.fr/?referer=');">Suresnes TV</a></p>
<p><code><code><!-- Begin - Secure HTML5 Video Player -->
<div class='video-js-box tube-css'>
<video class='video-js' width='640' height='480' poster="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/Ateliers_saveurs_2011.jpg" controls="controls" preload="auto"   >
<source src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/02/ateliers-saveurs-decouvertes-2011_HD-Wi-Fi.m4v" type="video/mp4" />
<!-- file not found: /homez.48/lookoom/www/alibibi/blog/videos/ -->
<object id='vjs-ff-ateliers-saveurs-decouvertes-2011_HD-Wi-Fi.m4v' class='vjs-flash-fallback'  width='640' height='480' type='application/x-shockwave-flash' data='http://blog.alibibi.com/wp-content/plugins/secure-html5-video-player/flowplayer/flowplayer-3.2.7.swf'>
<param name='movie' value='http://blog.alibibi.com/wp-content/plugins/secure-html5-video-player/flowplayer/flowplayer-3.2.7.swf' />
<param name='wmode' value='transparent' />
<param name='allowfullscreen' value='true' />
<param name='flashvars' value='config={"playlist":[ "http%3A%2F%2Fblog.alibibi.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F01%2FAteliers_saveurs_2011.jpg",  {"url": "http%3A%2F%2Fblog.alibibi.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F02%2Fateliers-saveurs-decouvertes-2011_HD-Wi-Fi.m4v" ,"autoPlay":false ,"autoBuffering":true }]}' />
<img src='http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/Ateliers_saveurs_2011.jpg' width='640' height='480' alt='Poster Image' title='No video playback capabilities.' />
</object>
</video>
<p class='vjs-no-video'><strong>Download Video:</strong>
<a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/02/ateliers-saveurs-decouvertes-2011_HD-Wi-Fi.m4v">MP4</a>
</p>
</div>
<!-- End - Secure HTML5 Video Player -->
</code> </code></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alibibi.com/2012/02/01/alibibi-a-la-semaine-du-gout-a-suresnes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/ateliers-saveurs-decouvertes-2011_HD.flv" length="15957338" type="video/x-flv" />
<enclosure url="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/02/ateliers-saveurs-decouvertes-2011_HD-Wi-Fi.m4v" length="18306227" type="video/mp4" />
		</item>
		<item>
		<title>Paris des Chefs : je me suis régalée !</title>
		<link>http://blog.alibibi.com/2012/01/28/paris-des-chefs-je-me-suis-regalee/</link>
		<comments>http://blog.alibibi.com/2012/01/28/paris-des-chefs-je-me-suis-regalee/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 18:42:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bibi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[Alain Passard]]></category>
		<category><![CDATA[Cave à Vincent]]></category>
		<category><![CDATA[Food+Design]]></category>
		<category><![CDATA[l'Arpège]]></category>
		<category><![CDATA[Marmiton]]></category>
		<category><![CDATA[Paris des Chefs]]></category>
		<category><![CDATA[Tour de cuisine]]></category>
		<category><![CDATA[Vincent Utard]]></category>
		<category><![CDATA[vins naturels]]></category>
		<category><![CDATA[Zwilling]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alibibi.com/?p=3112</guid>
		<description><![CDATA[Grâce à mes amis de Marmiton, j&#8217;ai pu me rendre au Paris des Chefs qui se tenait à la Mutualité les 22, 23 et 24 janvier. Organisé par le salon Maison et Objet depuis 2009, il s&#8217;agit d&#8217;un concept &#171;&#160;Food + Design&#160;&#187; : des duos associant un chef talentueux à un artiste (architecte, designer, styliste, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/alibibi_parisdeschefs.jpg" rel="lightbox[3112]" title="alibibi_parisdeschefs"><img class="alignleft  wp-image-3121" title="alibibi_parisdeschefs" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/alibibi_parisdeschefs-300x300.jpg" alt="" width="240" height="240" /></a>Grâce à mes amis de <a href="http://www.marmiton.org" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.marmiton.org?referer=');">Marmiton</a>, j&#8217;ai pu me rendre au Paris des Chefs qui se tenait à la Mutualité les 22, 23 et 24 janvier. Organisé par le salon <em>Maison et Objet</em> depuis 2009, il s&#8217;agit d&#8217;un concept &laquo;&nbsp;Food + Design&nbsp;&raquo; : des duos associant un chef talentueux à un artiste (architecte, designer, styliste, comédien&#8230;) et qui mettent en commun leur créativité et leur personnalité pour dialoguer et s&#8217;inspirer mutuellement lors d&#8217;une démonstration. Un passionnant challenge dont vous pourrez savoir plus sur le site de <a href="http://www.parisdeschefs.com/" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.parisdeschefs.com/?referer=');">Paris des Chefs</a>. Cette manifestation est aussi l&#8217;occasion de participer à des ateliers, de rencontrer des professionnels et de découvrir des nouveautés.<span id="more-3112"></span><br />
Au hasard de ma visite, j&#8217;ai eu quelques belles surprises. Ainsi, sur le stand des <a href="http://www2.zwilling.com/fr-FR" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www2.zwilling.com/fr-FR?referer=');">couteaux Zwilling</a>, j&#8217;ai assisté à une époustouflante démonstration d&#8217;<a href="http://www.alain-passard.com/" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.alain-passard.com/?referer=');">Alain Passard</a>, le célèbre chef de L&#8217;Arpège. Fine découpe de la chair d&#8217;un homard breton, carpaccio de langoustines, filets de Saint-Pierre détaillés en pétales translucides et, bien sûr, des légumes tout frais cueillis de ses potagers et émincés avec une dextérité et une rapidité à couper le souffle&#8230; <a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/alibibi_Alain_Passard.jpg" rel="lightbox[3112]" title="Alain Passard par Alibibi"><img class="size-medium wp-image-3124 alignright" title="Alain Passard par Alibibi" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/alibibi_Alain_Passard-207x300.jpg" alt="" width="207" height="300" /></a> Alain Passard nous a montré par ses gestes simples et beaux tout l&#8217;amour du produit et de la nature, qu&#8217;il affectionne tant.<br />
Un autre beau moment fut pour moi l&#8217;atelier d&#8217;œnologie consacré aux vins naturels, présentés par le sommelier Vincent Utard de <a href="http://www.toursdecuisine.com/" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.toursdecuisine.com/?referer=');">Tours de Cuisine, la Cave à Vincent</a>. Vincent a animé cet atelier avec beaucoup de clarté et de pédagogie, exprimant un grand plaisir à nous initier aux vins naturels, des produits dont il a su nous faire partager toute la richesse.<br />
Ce qu&#8217;il nous a fait découvrir c&#8217;est d&#8217;abord la différence entre les vins &laquo;&nbsp;naturels&nbsp;&raquo; et les vins &laquo;&nbsp;bio&nbsp;&raquo;. Si les deux sont produits par des viticulteurs respectueux de leur vigne, la vinification des vins naturels se fait sans ajout de sulfites. En effet, la certification des vins bio impose l&#8217;absence de tout produit chimique dans la production des raisins mais&#8230; ne règlemente pas la vinification ! L&#8217;ajout de souffre y est donc toléré.  C&#8217;est d&#8217;ailleurs la raison pour laquelle nous pouvons boire, avec surprise et perplexité, des vins bio contenant de l&#8217;anhydride sulfureux (les fameux sulfites).<br />
Leur absence dans les vins naturels (donc plus que bio) fait toute la différence au palais. J&#8217;ai eu le plaisir de déguster un Gaillac blanc, un autre rouge et, surtout, un Touraine qui m&#8217;a littérallement enchantée : étonnamment puissant grâce à son cépage montrichardais, très présent, il devrait être une merveille à déguster avec un plat comme un boeuf braisé ou encore&#8230; un plat épicé ! Merci Vincent.</p>
<p>En tous cas, c&#8217;est sûr, j&#8217;y retournerai l&#8217;année prochaine !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alibibi.com/2012/01/28/paris-des-chefs-je-me-suis-regalee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ou comment s&#8217;y retrouver dans la jungle des champagnes !</title>
		<link>http://blog.alibibi.com/2012/01/09/ou-comment-sy-retrouver-dans-la-jungle-des-champagnes/</link>
		<comments>http://blog.alibibi.com/2012/01/09/ou-comment-sy-retrouver-dans-la-jungle-des-champagnes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 14:09:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bibi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[caviste]]></category>
		<category><![CDATA[champagne]]></category>
		<category><![CDATA[CM]]></category>
		<category><![CDATA[Cristal Roederer]]></category>
		<category><![CDATA[Laurant Perrier]]></category>
		<category><![CDATA[MA]]></category>
		<category><![CDATA[NM]]></category>
		<category><![CDATA[récoltant manipulant]]></category>
		<category><![CDATA[RM]]></category>
		<category><![CDATA[Ruinart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alibibi.com/?p=3031</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;est certainement pendant la période des fêtes que l&#8217;on consomme le plus de champagne*. Mais les occasions ne manquent pas non plus en dehors de la fin d&#8217;année : un anniversaire, une bonne nouvelle à fêter, ou plus simplement à l&#8217;apéritif avant un bon dîner. C&#8217;est d&#8217;ailleurs pour moi le meilleur moment pour le déguster [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/alibibi_champagne.jpg" rel="lightbox[3031]" title="alibibi_champagne"><img class="alignleft size-medium wp-image-3039" title="alibibi_champagne" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/alibibi_champagne-245x300.jpg" alt="alibibi_champagne" width="245" height="300" /></a>C&#8217;est certainement pendant la période des fêtes que l&#8217;on consomme le plus de champagne*. Mais les occasions ne manquent pas non plus en dehors de la fin d&#8217;année : un anniversaire, une bonne nouvelle à fêter, ou plus simplement à l&#8217;apéritif avant un bon dîner. C&#8217;est d&#8217;ailleurs pour moi le meilleur moment pour le déguster : les papilles sont fraîches et prêtes à la découverte.</p>
<p>Mais comment le choisir ? A part en de grandes occasions (ou si notre compte en banque est particulièrement bien garni !), les champagnes des prestigieuses maisons sont très onéreux et lorsqu&#8217;on ne connaît pas de producteur chez qui se fournir directement, c&#8217;est un peu le parcours du combattant&#8230; Qui n&#8217;a jamais été déçu malgré le temps passé devant les rayonnages ?<span id="more-3031"></span></p>
<p>Un copain producteur qui fait un merveilleux champagne m&#8217;a un jour expliqué comment me débrouiller seule quand nous sommes en rupture de stock du sien. Je n&#8217;ai plus jamais été déçue&#8230; et je n&#8217;ai plus jamais eu mal au crâne !</p>
<p>Le truc c&#8217;est que sur l&#8217;étiquette doit s&#8217;inscrire l&#8217;une de ces quatre mentions : RM, CM, NM, MA. Toutefois, accrochez-vous et munissez-vous parfois d&#8217;une loupe tant ces lettres sont écrites en tout petit, en haut, en bas ou sur le côté d&#8217;une des étiquettes.</p>
<p>RM : Récoltant &#8211; Manipulant. C&#8217;est le vigneron artisan. Il élabore seul son champagne, avec ses propres raisins. Manipulant signifie qu&#8217;il élabore lui même son vin.</p>
<p>CM : Coopérative manipulante. Elle reçoit la vendange de ses viticulteurs adhérents et élabore le champagne qu&#8217;elle revend sous sa marque ou que ses adhérents commercialisent sous leur nom.</p>
<p>NM : Négociant &#8211; Manipulant. Il achète des raisins qui viennent en complément de son propre vignoble, élabore et commercialise lui même son champagne. La plupart des grandes marques sont NM. Elles possèdent des vignes et signent des contrats avec d&#8217;autres vignerons pour la fourniture des raisins, mais toujours en AOC champagne.</p>
<p>MA : Marque Auxiliaire. Cela signifie qu&#8217;une marque a acheté des bouteilles de champagne pour apposer sa propre marque. Très pratique pour les distributeurs qui peuvent ainsi s&#8217;inventer un nom bien ronflant et commercialiser sous cette &nbsp;&raquo; marque &nbsp;&raquo; des champagnes qui n&#8217;ont pas tous la même origine.</p>
<p>Personnellement, quand je dois acheter une bouteille maintenant, je privilégie toujours un &laquo;&nbsp;RM&nbsp;&raquo;. Même s&#8217;il ne s&#8217;agit pas d&#8217;un &laquo;&nbsp;grand&nbsp;&raquo;, il s&#8217;agit toujours d&#8217;un champagne de très bon rapport qualité-prix.</p>
<p>Et puis, tiens, la prochaine fois que vous arpenterez les rayons, amusez-vous un peu : regardez ce qui se cache sous les marques et comparez les prix&#8230; Surprise assurée ! Il y a d&#8217;ailleurs fort à parier que vous ne trouviez pas beaucoup de champagnes RM dans les grandes surfaces. Alors privilégiez toujours le caviste de votre quartier ou le petit détaillant.</p>
<p>* bien sûr, vous le savez déjà, mais l&#8217;alcool est à consommer avec modération !</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alibibi.com/2012/01/09/ou-comment-sy-retrouver-dans-la-jungle-des-champagnes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2012 sera-t-elle vanillée, poivrée, cacaotée ou pimentée ?</title>
		<link>http://blog.alibibi.com/2012/01/02/2012-sera-t-elle-vanillee-poivree-cacaotee-ou-pimentee/</link>
		<comments>http://blog.alibibi.com/2012/01/02/2012-sera-t-elle-vanillee-poivree-cacaotee-ou-pimentee/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 08:55:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bibi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[cacao]]></category>
		<category><![CDATA[grain de sel]]></category>
		<category><![CDATA[pimenté]]></category>
		<category><![CDATA[poivre]]></category>
		<category><![CDATA[vanille]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alibibi.com/?p=3023</guid>
		<description><![CDATA[Pourquoi faire des voeux compliqués et grandioses quand on est quasi certain qu&#8217;on aura bien du mal à les voir s&#8217;accomplir ? Pourquoi ne pas s&#8217;en tenir à des choses toutes simples ? Pourquoi se trouver des résolutions impossibles auxquelles on va s&#8217;accrocher pendant 1 mois pour ensuite se fustiger et mettre à mal son [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/alibibi_voeux_2012.jpg" rel="lightbox[3023]" title="alibibi voeux 2012"><img class="alignleft size-medium wp-image-3025" title="alibibi voeux 2012" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2012/01/alibibi_voeux_2012-199x300.jpg" alt="alibibi voeux 2012" width="199" height="300" /></a>Pourquoi faire des voeux compliqués et grandioses quand on est quasi certain qu&#8217;on aura bien du mal à les voir s&#8217;accomplir ? Pourquoi ne pas s&#8217;en tenir à des choses toutes simples ? Pourquoi se trouver des résolutions impossibles auxquelles on va s&#8217;accrocher pendant 1 mois pour ensuite se fustiger et mettre à mal son image de soi ?</p>
<p>Alors, très simplement, quoi que 2012 nous apporte, je vous souhaite des instants doux et vanillés, des rencontres chaleureuses et pimentées, des conversations où vous mettrez votre grain de sel et des moments de plaisir au goût du cacao de notre enfance.</p>
<p>Bonne année les amis !</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alibibi.com/2012/01/02/2012-sera-t-elle-vanillee-poivree-cacaotee-ou-pimentee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>J&#8217;ai adoré animer un atelier autour des épices !</title>
		<link>http://blog.alibibi.com/2011/11/11/jai-adore-animer-atelier-autour-des-epices/</link>
		<comments>http://blog.alibibi.com/2011/11/11/jai-adore-animer-atelier-autour-des-epices/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 16:14:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bibi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[atelier épices]]></category>
		<category><![CDATA[bien-être]]></category>
		<category><![CDATA[conseil de village Mont-Valérien]]></category>
		<category><![CDATA[ferme du Mont-Valérien]]></category>
		<category><![CDATA[Patrick Ollier]]></category>
		<category><![CDATA[Rueil-Malmaison]]></category>
		<category><![CDATA[saveurs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alibibi.com/?p=2851</guid>
		<description><![CDATA[Au début de l&#8217;été, j&#8217;ai animé un atelier appelé : &#171;&#160;Saveurs et secrets des épices&#160;&#187;. Il entrait dans le cadre d&#8217;une série de cours sur le thème &#171;&#160;Saveurs et bien-être&#160;&#187;  et se déroulait à la Ferme du Mont Valérien, à Rueil-Malmaison. Il s&#8217;agit d&#8217;une ferme pédagogique destinée aux élèves des écoles de la commune et, ce [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2011/11/alibibi_atelier_Mont_Valerien.jpg" rel="lightbox[2851]" title="alibibi_atelier_Mont_Valerien"><img class="alignleft size-medium wp-image-2949" title="alibibi_atelier_Mont_Valerien" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2011/11/alibibi_atelier_Mont_Valerien-300x236.jpg" alt="Atelier Alibibi" width="300" height="236" /></a>Au début de l&#8217;été, j&#8217;ai animé un atelier appelé : &laquo;&nbsp;Saveurs et secrets des épices&nbsp;&raquo;. Il entrait dans le cadre d&#8217;une série de cours sur le thème &laquo;&nbsp;Saveurs et bien-être&nbsp;&raquo;  et se déroulait à la Ferme du Mont Valérien, à Rueil-Malmaison. Il s&#8217;agit d&#8217;une ferme pédagogique destinée aux élèves des écoles de la commune et, ce jour-là, ils avaient gentiment mis leur grande cuisine à notre disposition.<span id="more-2851"></span></p>
<p>Si je connaissais à peu près le public concerné et leurs attentes, je n&#8217;avais aucune idée de leur niveau d&#8217;expérience ni de leur familiarité avec les épices.</p>
<p>J&#8217;ai donc choisi d&#8217;utiliser celles qui me semblaient les plus populaires, pour préparer des plats faciles à réaliser. Les épices étaient là pour les transformer, leur donner plus de saveur ou les rendre plus légers.</p>
<p>Facile, bon, original, rapide : c&#8217;était ça ma thématique personnelle !</p>
<p><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2011/11/alibibi_atelier_Mont_Valerien_plats.jpg" rel="lightbox[2851]" title="alibibi_atelier_Mont_Valerien_plats"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2948" title="alibibi_atelier_Mont_Valerien_plats" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2011/11/alibibi_atelier_Mont_Valerien_plats-150x150.jpg" alt="Atelier Alibibi" width="150" height="150" /></a>Au programme :</p>
<p>Une tarte salée aux carottes sur un lit de fenouils confits aux épices, avec une pâte &laquo;&nbsp;maison&nbsp;&raquo;, sans beurre.</p>
<p>Des sauces pour accompagner crudités et pommes de terre vapeur. Là aussi, sans huile, mais bien relevées et parfumées.</p>
<p>Un cari de poulet, avec une sauce à se damner.</p>
<p>Des mini bouchées de poulet, à picorer à l&#8217;apéro.</p>
<p>Et pour conclure, une compotée de fraises épicées en gelée légère.</p>
<p>Nous avons bien évidemment dégusté tous ensemble ce que nous avions préparé au cours de la matinée.</p>
<p>Ca a été un vrai plaisir d&#8217;animer cet atelier tant les participants étaient sympathiques, attentifs et chaleureux.</p>
<p>Et nous avons eu la surprise de la visite du maire de Rueil-Malmaison, Patrick Ollier.  Il nous a dit aimer la cuisine et les épices. Confidence : il paraît que c&#8217;est plutôt sa compagne qui fait la cuisine&#8230; Mais ceci est une autre histoire !</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alibibi.com/2011/11/11/jai-adore-animer-atelier-autour-des-epices/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>C&#8217;est quoi les herbes de Provence ?</title>
		<link>http://blog.alibibi.com/2011/05/03/cest-quoi-les-herbes-de-provence/</link>
		<comments>http://blog.alibibi.com/2011/05/03/cest-quoi-les-herbes-de-provence/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 May 2011 11:09:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bibi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[basilic]]></category>
		<category><![CDATA[coulis de tomates]]></category>
		<category><![CDATA[légumes rôtis]]></category>
		<category><![CDATA[origan]]></category>
		<category><![CDATA[potatoes]]></category>
		<category><![CDATA[Provence]]></category>
		<category><![CDATA[ratatouille]]></category>
		<category><![CDATA[romarin]]></category>
		<category><![CDATA[sarriette]]></category>
		<category><![CDATA[sauge]]></category>
		<category><![CDATA[serpolet]]></category>
		<category><![CDATA[thym]]></category>
		<category><![CDATA[tian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alibibi.com/?p=126</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;ai réalisé dernièrement que &#171;&#160;les herbes de Provence&#160;&#187;, ça veut tout et rien dire. Depuis &#171;&#160;un truc mélangé pour mettre dans la ratatouille&#160;&#187; à &#171;&#160;herbes de Provence = thym + ?&#160;&#187; la définition de ce mélange est assez aléatoire, voire même parfois mystérieuse. Pour pallier cette lacune, un Label Rouge &#171;&#160;herbes de Provence&#160;&#187; a été [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2011/05/alibibi_romarin.jpeg" rel="lightbox[126]" title="alibibi_romarin_de_mon_petit_jardin"><img class="alignleft size-medium wp-image-2800" title="alibibi_romarin_de_mon_petit_jardin" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2011/05/alibibi_romarin-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a>J&#8217;ai réalisé dernièrement que &laquo;&nbsp;les herbes de Provence&nbsp;&raquo;, ça veut tout et rien dire. Depuis &laquo;&nbsp;un truc mélangé pour mettre dans la ratatouille&nbsp;&raquo; à &laquo;&nbsp;herbes de Provence = thym + ?&nbsp;&raquo; la définition de ce mélange est assez aléatoire, voire même parfois mystérieuse.<span id="more-126"></span></p>
<p>Pour pallier cette lacune, un Label Rouge &laquo;&nbsp;herbes de Provence&nbsp;&raquo; a été homologué en son temps par décret paru au  journal officiel le 13 Novembre 2003. L&#8217;AIHP, association  interprofessionnelle, qui regroupe des entreprises de production, de  transformation et de distribution des plantes aromatiques, a créé, avec  le Label Rouge herbes de Provence, la première recette pour le mélange  herbes de Provence, de qualité supérieure et précisément défini dans sa  composition : 26% d&#8217;origan, 26% de sarriette, 26% de romarin, 19% de  thym et 3% de basilic.<br />
Pour de plus amples informations, vous trouverez tout sur ce site : <em>Source : <a href="http://www.herbes-de-provence.org/plantes-aromatiques-de-provence/label-rougel" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.herbes-de-provence.org/plantes-aromatiques-de-provence/label-rougel?referer=');">Les herbes de Provence</a></em></p>
<p>Si ce label est la garantie d&#8217;un mélange testé et approuvé ainsi qu&#8217;un gage de qualité, on peut toujours s&#8217;amuser à varier cette composition et réaliser soi-même son mélange à partir d&#8217;herbes choisies. Par exemple, on peut y ajouter un peu de lavande, recette qui m&#8217;a été confiée par quelqu&#8217;un qui regrettait sa Provence natale et suivait à la lettre la recette qu&#8217;utilisait toujours sa grand-mère. De même, rien n&#8217;empêche d&#8217;y mettre un peu de serpolet si on en trouve, ou un peu de sauge.</p>
<p>Et on en fait quoi ? Bien sûr, on aromatise la ratatouille, les tians, le coulis de tomates et tous les plats qui rappellent le sud de la France. Les herbes de Provence se marieront également bien avec du lapin, des légumes rôtis au four, ou associées à un peu d&#8217;ail, de paprika et de curcuma pour donner de la saveur à des pommes de terre façon potatoes. Elles feront aussi merveille dans une pâte à tarte maison qui servira de base à une quiche salée ou une tarte aux légumes.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alibibi.com/2011/05/03/cest-quoi-les-herbes-de-provence/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cumin ? Carvi ? J&#8217;ai enfin compris !</title>
		<link>http://blog.alibibi.com/2010/12/09/cumin-carvi-jai-enfin-compris/</link>
		<comments>http://blog.alibibi.com/2010/12/09/cumin-carvi-jai-enfin-compris/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Dec 2010 20:48:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bibi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[Alsace]]></category>
		<category><![CDATA[carum carvi]]></category>
		<category><![CDATA[carvi]]></category>
		<category><![CDATA[choucroute]]></category>
		<category><![CDATA[cumin]]></category>
		<category><![CDATA[cumin oriental]]></category>
		<category><![CDATA[cuminum cyminum]]></category>
		<category><![CDATA[Munich]]></category>
		<category><![CDATA[Oktober Fest]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alibibi.com/?p=2723</guid>
		<description><![CDATA[Un client vient régulièrement nous acheter des graines de cumin. Un jour, pendant que je le sers, il me dit que c&#8217;est pour son frère qui habite en Alsace. - Il n&#8217;en trouve pas là-bas, vous imaginez ça ? - Ben, euh, vraiment, c&#8217;est incompréhensible&#8230; Et nous de lui vendre du cumin pour l’exporter dans [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2010/12/Alibibi_Oktober_Fest.jpg" rel="lightbox[2723]" title="Alibibi cumin ou carvi ? La réponse !"><img class="alignleft size-medium wp-image-2735" title="Alibibi cumin ou carvi ? La réponse !" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2010/12/Alibibi_Oktober_Fest-225x300.jpg" alt="Alibibi cumin ou carvi ? La réponse !" width="225" height="300" /></a>Un client vient régulièrement nous acheter des graines de cumin. Un jour, pendant que je le sers, il me dit que c&#8217;est pour son frère qui habite en Alsace.<br />
- Il n&#8217;en trouve pas là-bas, vous imaginez ça ?<br />
- Ben, euh, vraiment, c&#8217;est incompréhensible&#8230;</p>
<p>Et nous de lui vendre du cumin pour l’exporter dans le pays où on l’utilise dans la choucroute et sur le fromage.<br />
Mystère.<br />
Et puis un jour, en mangeant une belle saucisse blanche nichée au milieu d’une non moins belle choucroute, je suis surprise par son arôme. Je dissèque ladite saucisse et trouve une graine de… carvi. Là, ma curiosité s’éveille, mais je n’ai toujours pas de réponse.</p>
<p>Il a fallu attendre cet automne et un long week-end à Munich, Oktober Fest oblige. <span id="more-2723"></span></p>
<p>Tous les plats que nous avons mangés étaient annoncés au cumin. Et ils étaient au… carvi ! Car à l’est de Paris, enfin le grand Est, le cumin devient carvi et le cumin, le nôtre (accrochez-vous, il faut suivre), devient une spécialité exotique : le cumin oriental. Et tout s’éclaire.<br />
Le cumin vient du bassin de la méditerranée orientale et se cultive de nos jours aussi bien au Maroc, en Iran et en Turquie qu&#8217;en Inde, en Chine et même en Amérique. Le carvi, lui, pousse bien en Europe et surtout aux Pays-Bas où il se plait particulièrement. Pas très étonnant qu&#8217;il soit très présent dans les cuisines d&#8217;Europe de l&#8217;Est, d&#8217;Allemagne et d&#8217;Autriche.<br />
Pour conforter ma découverte, je suis allée regarder les sachets de graines à semer, sur le marché de Munich : que du carvi (&laquo;&nbsp;Carum carvi&nbsp;&raquo;) appelé cumin, et pas un seul cumin (&laquo;&nbsp;Cuminum cyminum&nbsp;&raquo;) !</p>
<p>Promis, la prochaine fois que mon client vient faire les courses pour son frère alsacien, je lui explique tout !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alibibi.com/2010/12/09/cumin-carvi-jai-enfin-compris/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des épices sur le petit doigt</title>
		<link>http://blog.alibibi.com/2010/11/22/des-epices-sur-le-petit-doigt/</link>
		<comments>http://blog.alibibi.com/2010/11/22/des-epices-sur-le-petit-doigt/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Nov 2010 20:07:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bibi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[épices]]></category>
		<category><![CDATA[fleur de muscade]]></category>
		<category><![CDATA[girofle]]></category>
		<category><![CDATA[graines de paradis]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Age]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alibibi.com/?p=2663</guid>
		<description><![CDATA[Boire sa tasse de thé ou de café avec le petit doigt en l&#8217;air, c&#8217;est encore pour certaines dames un signe de bonnes manières. Pour d&#8217;autres, c&#8217;est de la chichiterie ridicule. Pour d&#8217;autres enfin, c&#8217;est une référence immédiate à David Vincent et aux Envahisseurs ! Mais connaissez-vous l&#8217;origine de ce geste ? Sa réelle signification ? Cela [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2010/11/doigt.jpg" rel="lightbox[2663]" title="Des épices sur le petit doigt"><img class="alignleft size-medium wp-image-2667" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2010/11/doigt-300x215.jpg" alt="" width="300" height="215" /></a>Boire sa tasse de thé ou de café avec le petit doigt en l&#8217;air, c&#8217;est encore pour certaines dames un signe de bonnes manières. Pour d&#8217;autres, c&#8217;est de la chichiterie ridicule. Pour d&#8217;autres enfin, c&#8217;est une référence immédiate à David Vincent et aux Envahisseurs !</p>
<p>Mais connaissez-vous l&#8217;origine de ce geste ? Sa réelle signification ?<span id="more-2663"></span></p>
<p>Cela nous vient du moyen-âge. A cette époque, les repas se prenaient avec les doigts et à même un plat commun disposé au milieu de la table. Sur la table des nobles étaient également disposées des coupelles, voire même des ensembles à épices <strong> </strong> (grand signe de richesse), contenant vraisemblablement sel, graines de paradis, fleur de muscade, girofle&#8230;</p>
<p>On attrapait les morceaux de viande à pleine main. Seul le petit doigt devait rester intact, sans gras ni nourriture, car c&#8217;était avec lui que l&#8217;on se servait en sel ou en épices. On le maintenait donc en l&#8217;air pour le garder &laquo;&nbsp;au sec&nbsp;&raquo; !</p>
<p>Il est quand même amusant de noter que cela ne s&#8217;appliquait qu&#8217;aux riches, les paysans mangeant beaucoup plus simplement, et que le petit doigt en l&#8217;air à notre époque a gardé un petit côté &laquo;&nbsp;distingué&nbsp;&raquo;, voire aristocratique&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alibibi.com/2010/11/22/des-epices-sur-le-petit-doigt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Curcumin, Cardamone et autres épices introuvables&#8230;</title>
		<link>http://blog.alibibi.com/2010/03/08/curcumin-cardamone-et-autres-epices-introuvables/</link>
		<comments>http://blog.alibibi.com/2010/03/08/curcumin-cardamone-et-autres-epices-introuvables/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 16:00:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bibi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[cardamome]]></category>
		<category><![CDATA[cardamone]]></category>
		<category><![CDATA[cari]]></category>
		<category><![CDATA[carry]]></category>
		<category><![CDATA[curcuma]]></category>
		<category><![CDATA[curcumin]]></category>
		<category><![CDATA[curri]]></category>
		<category><![CDATA[kari]]></category>
		<category><![CDATA[maniguette]]></category>
		<category><![CDATA[poivre de guinée]]></category>
		<category><![CDATA[safran]]></category>
		<category><![CDATA[safran bâtard]]></category>
		<category><![CDATA[safran bourbon]]></category>
		<category><![CDATA[safran du pauvre]]></category>
		<category><![CDATA[safran pays]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alibibi.com/?p=933</guid>
		<description><![CDATA[Introuvables ? Vraiment ? Non, elles sont juste trop souvent mal nommées… S&#8217;il est bien une chose qu&#8217;on ne peut retirer aux épices, ce sont leurs parfums. Là, rares sont ceux qui se trompent. Mais quand il s&#8217;agit de donner un nom aux effluves qui émoustillent les narines ou aux arômes qui surprennent les papilles, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2010/03/epices-taroudant.jpg" rel="lightbox[933]" title="epices-taroudant"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1008" title="epices-taroudant" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2010/03/epices-taroudant-150x150.jpg" alt="Marché aux épices de Taroudant" width="150" height="150" /></a> Introuvables ? Vraiment ? Non, elles sont juste trop souvent mal nommées…<br />
S&#8217;il est bien une chose qu&#8217;on ne peut retirer aux épices, ce sont leurs parfums. Là, rares sont ceux qui se trompent. Mais quand il s&#8217;agit de donner un nom aux effluves qui émoustillent les narines ou aux arômes qui surprennent les papilles, alors l&#8217;affaire tourne souvent au naufrage.<span id="more-933"></span><br />
Et c&#8217;est normal, car ceux qui n&#8217;ont pas bénéficié de la transmission d&#8217;une tradition familiale riche en saveurs sont bien dépourvus. Car ce n&#8217;est ni l&#8217;école (qui ne donne plus de cours de cuisine, qui de toutes façons étaient réservés aux seules filles…) ni la télévision ni la radio qui auraient pu leur apprendre. Pas plus les magazines, spécialisés ou non, qui trop souvent mélangent les concepts et les recettes, les conseils pour néophyte et cours pour chef étoilé, ne respectent pas toujours les orthographes ou, pire, colportent des idées fausses. Le seuls qui s&#8217;en sortent, aves les honneurs, ce sont les livres de cuisine, mieux encore les livres spécialisés dans les épices et aromates. Les beaux livres. Mais, il leur manque l&#8217;essentiel : les odeurs…<br />
Alors c&#8217;est pourquoi nous devons souvent faire preuve de clairvoyance quand on nous demande du &laquo;&nbsp;curcumin&nbsp;&raquo;, facilement retraduit en &laquo;&nbsp;curcuma&nbsp;&raquo;, du &laquo;&nbsp;frasé la noute&nbsp;&raquo; reformulé en &laquo;&nbsp;ras el hanout&nbsp;&raquo; ou épices à couscous, ou de la &laquo;&nbsp;cardamo<strong>n</strong>e&nbsp;&raquo; (traduction de l&#8217;anglais cardamon) en sa version française de &laquo;&nbsp;cardamo<strong>m</strong>e&nbsp;&raquo;.<br />
Et il y a les choses plus sensibles : &laquo;&nbsp;Vous avez du safran ?&nbsp;&raquo; &laquo;&nbsp;Bien sûr, voilà.&nbsp;&raquo; &laquo;&nbsp;Non, c&#8217;est rouge.&nbsp;&raquo; Ou: &laquo;&nbsp;Non c&#8217;est jaune !&nbsp;&raquo; Ou encore : &laquo;&nbsp;C&#8217;est pas ça, c&#8217;est de la poudre !&nbsp;&raquo;. Haaa le safran, entre fantasme et arnaque, tradition et ignorance. Car, au-delà du mythe de la chèreté (et ce n&#8217;est pas un mythe!) et les traditions ibériques de coloration de la paëlla (avec du safran, mais ausi avec des préparations &laquo;&nbsp;safranées&nbsp;&raquo; où le safran représente seulement 3 % et où le curcuma est très présent…), il y a bien de quoi se tromper. Et on parle aussi, dans certaines recettes de &laquo;&nbsp;safran alimentaire&nbsp;&raquo;. Tout cela parce que le curcuma, une poudre à la couleur jaune, tirée d&#8217;une racine,  est aussi appelé &laquo;&nbsp;safran bourbon &nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;safran pays&nbsp;&raquo;, ou plus justement &laquo;&nbsp;safran du pauvre&nbsp;&raquo; ou très honnêtement &laquo;&nbsp;faux safran&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;safran bâtard&nbsp;&raquo;.<br />
Et on pourrait aussi évoquer les &laquo;&nbsp;bâtons&nbsp;&raquo; de vanille qui sont en fait des &laquo;&nbsp;gousses&nbsp;&raquo; ou les &laquo;&nbsp;graines&nbsp;&raquo; de badiane alors que l&#8217;essentiel de la saveur se trouve dans la coque qui entoure les graines, le &laquo;&nbsp;cari&nbsp;&raquo; dont la feuille ne se trouve que très rarement dans les mélanges de &laquo;&nbsp;curry&nbsp;&raquo;. A ne pas confondre avec le cari réunionnais, qui est du massalé. Il y a aussi les pauvres demoiselles &laquo;&nbsp;réglisse&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;coriandre&nbsp;&raquo; dont on oublie le genre féminin… Et on pourrait développer à l&#8217;envie les noms divers attachés à une épice plus ou moins commune ; un exemple, très poétique : la maniguette, aussi appelée graine de paradis ou poivre de guinée ou encore malaguette…</p>
<p>Mais tout cela n&#8217;a finalement que fort peu d&#8217;importance, ce qui compte est ce qui se trouve dans la casserole, dans l&#8217;assiette, sous les narines, sur la langue… En fait, entre suffisance et imprécisions des plus ou moins spécialistes, ceux qui aimeraient profiter des épices et aromates n&#8217;ont pas la partie facile. Les épices sont prises en otage. Libérons-les ! Et si vous n&#8217;avez pas le nom de la saveur de votre souvenir, n&#8217;hésitez pas, venez nous en parler, il est bien rare que nous n&#8217;arrivions pas à la redécouvrir pour vous…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alibibi.com/2010/03/08/curcumin-cardamone-et-autres-epices-introuvables/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>De la poudre de clavalier ? Bon sang, mais c&#8217;est bien sûr !</title>
		<link>http://blog.alibibi.com/2010/02/25/de-la-poudre-de-clavalier-bon-sang-mais-cest-bien-sur/</link>
		<comments>http://blog.alibibi.com/2010/02/25/de-la-poudre-de-clavalier-bon-sang-mais-cest-bien-sur/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 16:10:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bibi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chroniques]]></category>
		<category><![CDATA[clavalier]]></category>
		<category><![CDATA[poivre de sichuan]]></category>
		<category><![CDATA[poudre de clavalier]]></category>
		<category><![CDATA[sansho]]></category>
		<category><![CDATA[sel aromatisé]]></category>
		<category><![CDATA[sichuan]]></category>
		<category><![CDATA[zanthoxylum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alibibi.com/?p=252</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;autre jour, un client épicurieux nous a demandé si nous connaissions la poudre de clavalier. Je n&#8217;en avais jamais entendu parler. Il m&#8217;a alors précisé qu&#8217;il dégustait ça dans un resto japonais où il aimait aller et qu&#8217;on l&#8217;appelait aussi sansho. Sansho, sansho&#8230;? Un léger frémissement au creux des neurones, oui, ça me dit quelque [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2010/01/sansho.jpg" rel="lightbox[252]" title="sansho"><img class="alignleft size-medium wp-image-266" title="sansho" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2010/01/sansho-210x300.jpg" alt="" width="210" height="300" /></a>L&#8217;autre jour, un client épicurieux nous a demandé si nous connaissions la <strong>poudre de clavalier</strong>. Je n&#8217;en avais jamais entendu parler. Il m&#8217;a alors précisé qu&#8217;il dégustait ça dans un resto japonais où il aimait aller et qu&#8217;on l&#8217;appelait aussi <strong>sansho</strong>.<br />
Sansho, sansho&#8230;? Un léger frémissement au creux des neurones, oui, ça me dit quelque chose… mais quoi ? Et ça s&#8217;utilise comment ?&nbsp;&raquo;<br />
&laquo;&nbsp;Saupoudré sur des brochettes de poulet, c&#8217;est délicieux. J&#8217;aimerais vraiment bien savoir ce que c&#8217;est…&nbsp;&raquo;<br />
&laquo;&nbsp;Bon, écoutez, promis, venez faire un tour sur mon blog, on en parlera dans quelques jours !&nbsp;&raquo;</p>
<p>Alors la poudre de clavalier ? C&#8217;est tout simplement du poivre de Sichuan moulu ! Enfin presque, si on cherche la petite bête. Alors allons-y !<span id="more-252"></span><br />
Le terme de <strong>poivre de Sichuan</strong> fait en effet référence au genre <strong><em>Zanthoxylum</em></strong>, dont il existe plus de 100 espèces différentes (<em>Exemple : &laquo;&nbsp;Madame, avez-vous du Zanthoxylum en poudre ?&nbsp;&raquo;</em>).<br />
Le <strong>clavalier épineux</strong> est donc une de ces espèces : le <strong><em>Zanthoxylum planispinum</em></strong> (<em>Je demande des précisions : &laquo;&nbsp;Lequel ?&nbsp;&raquo;. Le client, sans hésiter : &laquo;&nbsp;Du planispinum…&nbsp;&raquo;</em>).<br />
Le poivre de Sichuan est une autre espèce : le <em><strong>Zanthoxylum piperitum</strong> </em>( <em>Le client, se ravisant : </em>&laquo;&nbsp;<em>Excusez-moi, Madame, je préférerais du piperitum&nbsp;&raquo;. Moi, très professionnelle, comme toujours : &laquo;&nbsp;Pas de problème, Monsieur. En voici</em>.&nbsp;&raquo; ).<br />
En fait, si les différentes variétés de poivre de Sichuan sont originaires de Chine (mais pas seulement de la province du Sichuan) on en trouve aussi au Japon et en Corée.<br />
Pour être tout à fait précis, quitte à faire hurler les puristes, le Sichuan et le clavalier ont une saveur et un parfum assez proches, et l&#8217;un et l&#8217;autre peuvent être échangés…<br />
Alors, au fait, et le &laquo;&nbsp;sansho&nbsp;&raquo; ? C&#8217;est tout simplement le nom japonais du <em>zanthoxylum piperitum</em> (donc notre bon vieux poivre de Sichuan, vous suivez ?). Cette variété japonaise est juste un peu plus citronnée.</p>
<div id="attachment_259" class="wp-caption alignright" style="width: 180px"><a href="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2010/01/zanthoxylums.jpg" rel="lightbox[252]" title="zanthoxylum, le poivrier du Sichuan"><img class="size-full wp-image-259" title="zanthoxylum, le poivrier du Sichuan" src="http://blog.alibibi.com/wp-content/uploads/2010/01/zanthoxylums.jpg" alt="" width="170" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">Zanthoxylum ou Poivrier du Sichuan</p></div>
<p>Pour les jardiniers amateurs, il est paraît-il  possible de cultiver dans nos contrées le poivre de Sichuan (variété clavalier épineux donc <em>Zanthoxylum planispinum</em>, faut suivre là-bas dans le fond de la classe !). En effet, cet arbre est résistant au gel jusqu&#8217;à -15° C. Il semblerait même qu&#8217;on puisse le cultiver sur son balcon, dans un grand pot.</p>
<p>Enfin, pour rendre notre client heureux &#8211; et pour vous aussi &#8211; une idée facile pour faire du sel aromatisé à l&#8217;asiatique. Faites griller à sec (torréfier si vous préférez le mot juste) dans votre poële deux cuillères à soupe de poivre de Sichuan mélangée à une cuillère à soupe de gros sel. Au préalable, assurez-vous d&#8217;avoir éliminé au maximum les petites graines noires du Sichuan qui peuvent développer de l&#8217;amertume à la cuisson. Remuer sans cesse jusqu&#8217;à ce que le mélange fume légèrement. Cela prend entre 5 et 10 minutes. Laisser refroidir avant de broyer : le petit mixer est idéal, le (très) bon moulin à poivre peut aussi convenir.<br />
On trouve ce mélange tant en Chine qu&#8217;au Japon.<br />
Bien sûr il fera merveille pour donner une touche asiatique à vos plats. Mais pourquoi ne pas le mettre sur votre table ? Pour l&#8217;essayer sur un poisson blanc ou le parsemer sur des brochettes ou sur des pommes de terre vapeur ou&#8230; Racontez-nous vos trouvailles.</p>
<p>Allez, libérons les épices !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alibibi.com/2010/02/25/de-la-poudre-de-clavalier-bon-sang-mais-cest-bien-sur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
